Tag

Hé lộ bức thư ông Obama gửi ông Trump khi rời Nhà Trắng

Quốc tế 05/09/2017 15:30
aa
TTTĐ.VN – Trong bức thư này, ông Obama cho rằng không có công thức thành công cho việc làm Tổng thống nhưng ít nhất 4 lời khuyên của ông có thể giúp ích phần nào cho người kế nhiệm Donald Trump.

Hé lộ bức thư ông Obama gửi ông Trump khi rời Nhà Trắng

Hé lộ bức thư ông Obama gửi ông Trump khi rời Nhà Trắng

Vợ chồng ông Barack Obama, ông Donald Trump và bà Melania tại Nhà Trắng vào ngày nhậm chức của ông Trump. Ảnh: AP


Việc các Tổng thống viết thư để lại cho người kế nhiệm là một truyền thống đã có từ lâu trên chính trường Mỹ, song nội dung của chúng thường được giữ bí mật trong nhiều năm, chứ không được công bố sớm như lần này.

Trước khi rời phòng Bầu dục vào ngày 20/1 năm nay, cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama đã viết một bức thư tay, gập lại 3 lần và cho vào một phong bì thư. Ngoài phong bì ghi người nhận là "Ngài Tổng thống".

Sau 7 tháng từ ngày ấy, hãng tin CNN đã có được toàn bộ nội dung của bức thư trên. Trong đó, ông Obama viết:

"Thưa ngài Tổng thống,

Chúc mừng ngài đã đắc cử. Hàng triệu người đặt niềm tin vào ngài, và tất cả chúng ta, bất kể đảng phái, nên mong đợi nước Mỹ ngày càng giàu có và an toàn trong nhiệm kì tới.

Nhà Trắng là một nơi đặc biệt, và không hề có công thức cho thành công, vậy nên tôi cũng không biết liệu lời khuyên của tôi có hữu ích với ngài không. Tuy nhiên, sau 8 năm làm việc, tôi đã đúc kết được vài điều sau:

Trước hết, cả hai chúng ta đều được ban phép lành, tất nhiên theo nhiều cách khác nhau, và chúng ta cực kì may mắn. Không phải ai cũng có cơ may như vậy. Trọng trách của chúng ta là phải tạo cơ hội thành công cho mọi trẻ nhỏ và mọi gia đình sẵn sàng lao động chăm chỉ.

Thứ hai, thế giới này không thể thiếu được vai trò lãnh đạo của Mỹ. Trọng trách của chúng ta là phải giữ vững trật tự thế giới đang được duy trì ổn định từ cuối Chiến tranh Lạnh. Có vậy, của cải và sự an toàn của chúng ta mới được đảm bảo.

Thứ ba, chúng ta chỉ làm việc tại Nhà Trắng ít lâu. Chúng ta mang trách nhiệm bảo vệ các quy tắc và thể chế dân chủ - hệ thống pháp luật, phân tách quyền lực, bình đẳng, tự do, an toàn cho người dân – mà cha ông ta đã chiến đấu và đổ máu để gìn giữ. Mặc cho những sóng gió chính trị, trọng trách của chúng ta là phải đảm bảo nền dân chủ luôn mạnh mẽ như lúc chúng ta tiếp quản nó.

Và cuối cùng, trong vòng xoáy công việc và trách nhiệm, hãy dành thời gian cho bạn bè và gia đình. Họ sẽ cho ngài sức mạnh vượt qua khó khăn. Vợ tôi - Michelle và tôi chúc ngài và vợ ngài – Melania những điều tốt đẹp nhất trên chuyến hành trình của mình, và hãy nhớ rằng, chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ nếu ngài cần.

Chúc ngài may mắn,

BO".

Nội dung của bức thư dài 275 chữ này là sự liên lạc trực tiếp cuối cùng của 2 Tổng thống thứ 44 và 45 của nước Mỹ.

Ông Trump khá coi trọng bức thư của ông Obama. Sau khi đọc thư vào ngày nhậm chức, ông Trump đã cố gọi điện để cảm ơn ông Obama. Không may khi đó, ông Obama đang có chuyến đi với gia đình tới miền Tây California, và không thể nhận cuộc gọi.

Sau đó, khi người trợ lí của ông Obama gọi lại, thư kí của ông Trump nói rằng ông chỉ muốn cảm ơn bức thư của ông Obama. Vì vậy, hai người chưa có một lần gặp mặt hay nói chuyện trực tiếp nào từ sau bức thư này.

Mặc dù nhấn mạnh rằng làm Tổng thống của nước Mỹ là một cương vị đặc biệt và không có mô hình rõ ràng nào để thành công, song ông Obama đã nhấn mạnh, một Tổng thống phải hành động thận trọng và có trách nhiệm.

Nội dung bức thư trên của ông Obama được công bố vào thời điểm Tổng thống Trump đang đối mặt với nhiều rối ren và khó khăn trong nước cũng như các vấn đề quốc tế. Mới đây, ông Trump đã bị chỉ trích về cách hành xử không phù hợp sau các vụ biểu tình bạo lực liên quan đến vấn đề sắc tộc tại thành phố Charlottesville, bang Virginia.

Tin liên quan

Đọc thêm

Việt Nam mong muốn doanh nghiệp UAE hỗ trợ xây dựng trung tâm tài chính, khu thương mại tự do Thế giới 24h

Việt Nam mong muốn doanh nghiệp UAE hỗ trợ xây dựng trung tâm tài chính, khu thương mại tự do

Chiều 11/2, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã tiếp ông Mohammed Al-Zarooni, Chủ tịch điều hành Tổ chức các Khu Thương mại tự do thế giới (World FZO), nhân chuyến công tác tại Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE).
Mối quan hệ vĩ đại Việt Nam-Lào cần được tiếp tục vun đắp và gìn giữ Thế giới 24h

Mối quan hệ vĩ đại Việt Nam-Lào cần được tiếp tục vun đắp và gìn giữ

Sáng 11/2, trong khuôn khổ tham gia Hội nghị Thượng đỉnh Chính phủ thế giới 2025 (WGS 2025) tại Các Tiểu vương quốc Ả-rập Thống nhất (UAE), Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã hội kiến Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone.
Vương quốc Anh coi Việt Nam là đối tác quan trọng Thế giới 24h

Vương quốc Anh coi Việt Nam là đối tác quan trọng

Tiếp tục chuyến công tác tại UAE, sáng 11/2, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã tiếp cựu Thủ tướng Anh Tony Blair- hiện là Chủ tịch của Viện Tony Blair vì sự thay đổi toàn cầu (TBI).
Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Bộ trưởng Bộ Đầu tư UAE Thế giới 24h

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Bộ trưởng Bộ Đầu tư UAE

TTTĐ - Sáng 8/2, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Bộ trưởng Đầu tư Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE) Mohamed Alsuwaidi, Bộ trưởng đầu mối phía UAE trong thúc đẩy hợp tác song phương Việt Nam - UAE.
Tăng cường củng cố tin cậy chính trị giữa Việt Nam - Liên bang Nga Nhìn ra thế giới

Tăng cường củng cố tin cậy chính trị giữa Việt Nam - Liên bang Nga

Đại sứ Đặng Minh Khôi đề ra những yêu cầu cụ thể trong hoạt động của các cơ quan đại diện Việt Nam ở Nga, nhằm củng cố sự tin cậy chính trị giữa hai nước.
Philippines ban bố tình trạng khẩn cấp về an ninh lương thực Nhìn ra thế giới

Philippines ban bố tình trạng khẩn cấp về an ninh lương thực

Ngày 3/2, Bộ trưởng Nông nghiệp Philippines đã ban bố tình trạng khẩn cấp về an ninh lương thực đối với gạo trong để ổn định mức giá gạo bất thường.
Việt Nam là đối tác tin cậy, năng động, sáng tạo, trách nhiệm và đầy tiềm năng Thế giới 24h

Việt Nam là đối tác tin cậy, năng động, sáng tạo, trách nhiệm và đầy tiềm năng

TTTĐ - Ngày 23/1, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng Phu nhân Lê Thị Bích Trân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã về tới Thủ đô Hà Nội, kết thúc rất tốt đẹp chuyến thăm chính thức thức Cộng hòa Ba Lan, Cộng hòa Czech, tham dự Hội nghị thường niên lần thứ 55 Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF) tại Davos, Thụy Sĩ và làm việc song phương tại Thụy Sĩ từ ngày 15 đến ngày 23/1 theo lời mời của Thủ tướng Cộng hòa Ba Lan Donald Tusk, Thủ tướng Cộng hòa Czech Petr Fiala, Nhà sáng lập kiêm Chủ tịch điều hành Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF) Klaus Schwab.
Truyền thông Thụy Sĩ đưa đậm về nâng cấp quan hệ Đối tác toàn diện với Việt Nam Thế giới 24h

Truyền thông Thụy Sĩ đưa đậm về nâng cấp quan hệ Đối tác toàn diện với Việt Nam

Truyền thông Thụy Sĩ ngày 22/1 đã đăng tải thông tin đậm nét sự kiện này Việt Nam và Thụy Sĩ nhất trí về nguyên tắc nâng quan hệ song phương lên khuôn khổ Đối tác toàn diện.
Thủ tướng kết thúc tốt đẹp chuyến công tác tới Ba Lan, Czech, Thụy Sĩ Thế giới 24h

Thủ tướng kết thúc tốt đẹp chuyến công tác tới Ba Lan, Czech, Thụy Sĩ

TTTĐ - Trưa 23/1, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã về tới Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến công tác thăm chính thức Cộng hòa Ba Lan, Cộng hòa Czech, tham dự Hội nghị thường niên lần thứ 55 Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF) và làm việc song phương tại Thụy Sĩ từ ngày 15-23/1.
6 yếu tố để ASEAN thành công trong kỷ nguyên thông minh Thế giới 24h

6 yếu tố để ASEAN thành công trong kỷ nguyên thông minh

Chiều 22/1 (theo giờ địa phương), trong khuôn khổ Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF) Davos 2025 (Thụy Sĩ), Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tham dự và phát biểu tại Phiên thảo luận "ASEAN: Gắn kết để vươn xa" do Chủ tịch WEF Borge Brende điều hành.
Xem thêm