Một chiến dịch ở Bắc kỳ - Bức tranh Việt Nam hơn 130 năm trước

Bài liên quan

Xuất bản cuốn sách truyền cảm hứng cho nhóm nhạc hàng đầu Hàn Quốc BTS

Độc giả Hà Nội được đến với nhà sách thông minh đầu tiên của FAHASA

Đông A “phá lệ”, 10 bản đặc biệt cuốn “Hán Sở diễn nghĩa” đã có chủ

Ra mắt bản dịch đầy đủ "Hán sở diễn nghĩa" và giới thiệu bộ sách "Hán Sở diễn nghĩa liên hoàn họa"

Với số lượng tranh ảnh lớn nhất (225 ảnh) và nội dung cuốn sách là kho tư liệu khổng lồ về lịch sử và văn hóa vùng đất Bắc kỳ - Trung kỳ Việt Nam cuối thế kỷ XIX.

Tác phẩm xuất hiện lần đầu bằng tiếng Pháp trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh thế giới) với nhan đề “Trente Mois au Tonkin” (ba mươi tháng ở Bắc kỳ) và năm 1892, tác giả sửa nhan đề thành Une campagne au Tonkin (Một chiến dịch ở Bắc kỳ) được nhà xuất bản Hachette (Paris) in toàn bộ tác phẩm và các tranh khắc, bản đồ tuyệt đẹp về Việt Nam. Đây là lần đầu tiên tác phẩm được dịch và xuất bản tại Việt Nam.

Phong phú nội dung, đa dạng hình ảnh xã hội xưa ở Việt Nam

Hành trình của Hocquard qua 8 tỉnh thành từ Bắc kỳ đến Trung kỳ; từ vùng châu thổ đến các bản làng miền núi, thị trấn đồng bằng; từ các con lộ đến đường mòn, các lối dọc ven sông; từ đồi trọc đến những cánh đồng lúa bát ngát. Là một bác sĩ, quân nhân, ông có điều kiện đi đó đây để chụp hình những nơi ông đặt chân đến, những người ông gặp ven đường hoặc diện kiến...

Những hình ảnh và nội dung mô tả được ghi lại trong sách rất chân thực, đọc sách như thể chúng ta đang được xem một bộ phim tư liệu về Việt Nam xưa qua hành trình và góc nhìn của một bác sĩ quân y, kiêm nhiếp ảnh gia, nhà báo trong chiến dịch Bắc kỳ hơn 130 năm trước.

Những hình ảnh quý về Việt Nam hơn 1 thế kỷ trước

Đó là hình ảnh những nhạc công, cô bán hàng chợ, người bán thịt rong, thợ khảm, thợ cạo, thợ cày, cô bán than, ông lão mù, phu phen, người nông dân xay lúa, thợ gốm, thợ rèn, tổng đốc, sứ thần, đốc học, trưởng làng, sĩ quan Pháp, tù nhân, thổ phỉ, lính khố đỏ... Các nghi thức tôn giáo, tập tục (đám ma, thờ cúng tổ tiên...), giải trí (trò chơi, âm nhạc...).

Một chiến dịch ở Bắc kỳ là một tác phẩm lớn, có giá trị sử liệu về con người, xã hội và phong tục Bắc kỳ và cả Trung kỳ; Một trong những công trình quan trọng nhất về văn hóa - lịch sử, về cách vận hành xã hội Việt Nam nói chung vào một thời đoạn.