Tag

"Nhật ký chú bé nhút nhát” tập 17 sẽ đến tay độc giả Việt trước quê hương phiên bản gốc 12 tiếng

Văn học - Nghệ thuật 23/10/2022 18:02
aa
TTTĐ - Vào ngày 25/10, tập 17 “Nhật ký chú bé nhút nhát - Bỉm Toang” (tựa tiếng Anh: Diary of a Wimpy Kid: Diper Överlöde) sẽ được phát hành tại Việt Nam cùng thời điểm với phiên bản gốc của tác giả tại Mỹ và châu Âu. Do chênh lệch múi giờ giữa Mỹ và Việt Nam là trung bình 12 tiếng nên có thể nói độc giả Việt Nam có cơ hội được thưởng thức tác phẩm nổi tiếng này trước “quê hương” của cuốn sách nửa ngày.
Hà Nội tạo mọi điều kiện cho hoạt động xuất bản, in và phát hành phát triển

Hiện tượng toàn cầu

Trong tập 17 này, cậu bé Greg nhận ra để có được sự nổi tiếng và vinh quang sẽ phải nếm trải vô vàn khó khăn và chông gai. Thời khắc quyết định trở thành “quản lý” của ban nhạc Bỉm To, cậu chưa lường hết được những sự cố có thể gặp phải: Thức khuya, dậy sớm chuẩn bị cho những buổi biểu diễn của ban nhạc, giải quyết mâu thuẫn về ý tưởng giữa những thành viên trong nhóm rồi những rắc rối về tiền bạc, cát-sê... thậm chí cả vấn đề yêu đương của các idol đều phải một tay Quản lý Greg giải quyết.

Nhật ký chú bé nhút nhát tập 17 phát hành tại Việt Nam trước Mỹ nửa ngày
"Nhật ký chú bé nhút nhát" tập 17 phát hành tại Việt Nam trước Mỹ nửa ngày

Liệu Greg trong một vai trò hoàn toàn mới có giúp Bỉm To trở thành huyền thoại và giành chức quán quân Sàn đấu Ban nhạc hay không? Liệu Greg đã thực sự tìm được một nghề nghiệp trong mơ cho mình hay lại vỡ mộng như bao lần khác?

Bộ sách thiếu nhi “Nhật ký chú bé nhút nhát” (Diary of a Wimpy Kid) của nhà văn Jeff Kinney ra đời năm 2007 đã trở thành hiện tượng toàn cầu và là bộ sách gối đầu giường dành cho bao thế hệ học trò. Sinh động, lôi cuốn và hài hước, những câu chuyện đầy ắp thơ ngây và hồn nhiên của cậu bé Greg Heffley đã được tác giả Jeff Kinney truyền tải trọn vẹn qua những nét vẽ đơn giản nhưng để lại rất nhiều tiếng cười vừa dí dỏm vừa lắng đọng như chính tuổi thơ của bất cứ ai.

Có thể nói đây là bộ sách hiếm hoi bắt đúng tần số giúp trẻ lý giải những cảm xúc của mình, hướng dẫn các bạn nhỏ học cách trưởng thành và tự lập. Đây cũng là tập sách hữu ích hỗ trợ phụ huynh thấu hiểu tâm lý con em ở độ tuổi ẩm ương này.

Tại Mỹ, "Nhật ký chú bé nhút nhát" đã được giáo viên và phụ huynh sử dụng để giúp học sinh rèn luyện thói quen đọc sách, ngay cả Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng đích thân đi chọn "Nhật ký chú bé nhút nhát" dành tặng cho hai cô con gái của mình, còn tại Việt Nam, Nhật ký chú bé nhút nhát cũng được rất nhiều trường học đưa vào hệ thống thư viện và trở thành danh mục các cuốn sách học sinh cần đọc và viết bài thu hoạch.

"Nhật ký chú bé nhút nhát" đã nắm giữ kỷ lục best-seller hơn 800 tuần liên tiếp trên bảng xếp hạng New York Times - khoảng thời gian dài hơn bất cứ bộ sách thiếu nhi nào khác và hiện tại vẫn trụ vững ngôi đầu của rất nhiều bảng xếp hạng sách thiếu nhi uy tín với gần 300 triệu bản bán được trên toàn thế giới.

Đưa bộ sách lên tầm cao mới

Năm 2008, HG books (tên cũ Hà Giang Books) đã mua bản quyền và xuất bản tại Việt Nam bộ “Nhật ký chú bé nhút nhát” với phiên bản tiếng Việt. Trải qua 15 năm đồng hành, duy trì và phát triển cùng Nhật ký chú bé nhút nhát, HG books đã đưa bộ sách lên một tầm cao mới.

"Nhật ký chú bé nhút nhát" hiện tại không chỉ còn đơn giản là bộ truyện tranh best-seller giải trí truyền thống mà HG books đã phát triển "Nhật ký chú bé nhút nhát" trở thành bộ sách giúp các bạn nhỏ trau dồi, mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh, nâng cao trình độ đọc cũng như ngữ pháp tiếng Anh. Phiên bản song ngữ đặc biệt phù hợp với các bạn trẻ đã có vốn từ vựng tiếng Anh cơ bản, lứa tuổi cuối cấp 1 - cấp 2.

Hình thức viết nhật ký rất phù hợp để học tiếng Anh, ngôn từ sử dụng hàng ngày vừa gần gũi vừa phong phú với vô số các thành ngữ được phù thủy ngôn ngữ Jeff Kinney sử dụng cực kỳ linh hoạt. Thêm một điểm cộng khiến bộ sách song ngữ Nhật ký chú bé nhút nhát đặc biệt hơn là mỗi cuốn sách như một cuốn cẩm nang từ vựng bởi các từ/cụm từ/thành ngữ khó đều được trích dẫn và giải nghĩa ngay cạnh lề sách.

Ngày 25/10/2022, "Nhật ký chú bé nhút nhát" tập 17 (Bỉm Toang) - phần tiếp theo trong series Nhật ký chú bé nhút nhát sẽ được HG Books xuất bản trong một diện mạo hoàn toàn mới và khác biệt cả về nội dung và hình thức với 3 phiên bản: Tiếng Việt, Song ngữ Việt - Anh và Song ngữ Anh - Việt (dành riêng cho các fan thích đọc nguyên bản tiếng Anh mà trót mê “giá” Việt Nam).

Đại diện HG books cho biết: Để đáp ứng mong mỏi được sở hữu sớm cuốn sách của độc giả, chúng tôi đã rất nỗ lực khi cùng với FAHASA xuất bản và phát hành cả 3 phiên bản: "Nhật ký chú bé nhút nhát" tập 17 tại Việt Nam cùng thời điểm với phiên bản gốc của tác giả tại Mỹ và châu Âu vào ngày 25/10/2022.

Sau nhiều năm, bộ sách đã trở thành người bạn thân thiết với thế hệ thiếu nhi Việt Nam và chúng tôi rất vui mừng vì điều đó. Sự ủng hộ của độc giả sẽ tiếp tục là động lực để HG books triển khai những kế hoạch tiếp theo, đưa "Nhật ký chú bé nhút nhát" cũng như các ấn phẩm khác của văn học thế giới về với Việt Nam, tiếp thêm món ăn tinh thần bổ ích cho người đọc và nâng cao văn hóa đọc nước nhà.

Nhật ký chú bé nhút nhát" chiếm trọn trái tim độc giả thế giới với các con số đáng kinh ngạc sau:

▪ Hơn 300 triệu cuốn sách được bán trên khắp thế giới, với 79 phiên bản và 65 ngôn ngữ.

▪ Top 5 bộ sách bán chạy nhất mọi thời đại và luôn chứng minh sức hút của chính mình khi đều đặn ra mắt 17 tập sách suốt 16 năm qua.

▪ Trụ vững trên bảng xếp hạng best-seller của New York Times hơn 800 tuần liên tiếp - khoảng thời gian dài hơn bất cứ bộ sách thiếu nhi nào khác (vượt qua cả bộ truyện Harry Potter đình đám gắn bó với bao thế hệ thiếu nhi Việt Nam).

▪ Xếp hạng sách bán chạy số 1 trên hàng loạt các tờ báo uy tín: the USA Today, Wall Street Journal, Publishers Weekly USA Today, IndieBound.

▪ Được 20th Century Fox làm phim phiên bản live action và Disney + làm bản animated

▪ Lượng follwers khủng trên khắp các mạng xã hội: 4.5 triệu Facebook fans; 15.2 triệu YouTube views; 103,000 Twitter followers; và 90,000 Instagram followers

▪ Tác giả Jeff Kinney lọt vào danh sách 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới.

▪ Ra mắt tại Việt Nam tập đầu tiên vào năm 2008. Hiện đã có 3 phiên bản: Tiếng Việt, Song ngữ Việt - Anh, Song ngữ Anh - Việt.

Hiện nay, series Nhật ký chú bé nhút nhát gồm 17 tập chính và 3 tập ngoại truyện (Nhật ký cậu bé Siêu thân thiện Rowley Jefferson) đã xuất bản tại Việt Nam. Sách do HG Books và Fahasa hợp tác phát hành, gồm 3 phiên bản:

Sách tiếng Việt: 20 cuốn (sách dày 224 trang, khổ 14,5x20,5; Giá 55.000 đồng)

Sách song ngữ Việt - Anh: 20 cuốn (sách dày 360 trang, khổ 15,5x22; Giá 96.000 đồng)

Sách song ngữ Anh - Việt: 20 cuốn (sách dày 368 trang, khổ 15,5x22; Giá 119.000 đồng)

Đọc thêm

Khắc sâu lời dạy của Tổng Bí thư về sáng tác và tuyên truyền Văn hóa

Khắc sâu lời dạy của Tổng Bí thư về sáng tác và tuyên truyền

TTTĐ - Từng vinh dự được biểu diễn phục vụ và lắng nghe những lời dặn dò của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Trung tá, nhạc sĩ Tạ Duy Tuấn luôn cố gắng phát huy vai trò của Đảng viên, nhạc sĩ, sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam trong việc tuyên truyền về Đảng, Bác Hồ, quê hương đất nước bằng sự giản dị, chân thành và mang đậm hơi thở cũng như góc nhìn riêng của thế hệ trẻ.
Tình yêu dân tộc và sứ mệnh của người đứng đầu đất nước Văn hóa

Tình yêu dân tộc và sứ mệnh của người đứng đầu đất nước

TTTĐ - Suốt những năm qua, những chỉ đạo của đồng chí Nguyễn Phú Trọng đều là "kim chỉ Nam" cho từng bước tiến, từng giai đoạn của đất nước, bao trùm mọi lĩnh vực, ngành nghề. Tập hợp những cuốn sách Tổng Bí thư để lại cho đời cho thấy tình cảm sâu nặng, suốt đời vì dân vì nước, cống hiến tận tâm tận lực của đồng chí.
Văn hóa Việt làm vẻ vang dân tộc bởi "người dẫn đường" tâm huyết Văn hóa

Văn hóa Việt làm vẻ vang dân tộc bởi "người dẫn đường" tâm huyết

TTTĐ - Với vai trò là "người dẫn đường" cho toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta, suốt những năm qua, với tầm nhìn sâu rộng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã vạch ra những đường lối về phát triển văn hóa, phát triển con người để đất nước ta vươn mình, khẳng định vị thế ngày càng cao trên trường quốc tế.
Dự kiến tôn tạo bức phù điêu “Bắt sống phi công Mỹ John McCain” Văn học - Nghệ thuật

Dự kiến tôn tạo bức phù điêu “Bắt sống phi công Mỹ John McCain”

TTTĐ - UBND quận Tây Hồ (Hà Nội) vừa có tờ trình xin ý kiến HĐND cùng cấp về chủ trương đầu tư một số dự án, trong đó có chỉnh trang, tu bổ, tôn tạo bức phù điêu “Bắt sống phi công Mỹ John McCain”.
Gia đình đọc sách - cuộc thi phát triển văn hóa đọc trong cộng đồng Văn học - Nghệ thuật

Gia đình đọc sách - cuộc thi phát triển văn hóa đọc trong cộng đồng

TTTĐ - Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội xây dựng kế hoạch tổ chức cuộc thi “Gia đình đọc sách - Phát triển tủ sách gia đình kết nối yêu thương” năm 2024. Đây là hoạt động thực hiện Chương trình 06-CTr/TU ngày 17/3/2021 của Thành ủy Hà Nội về “Phát triển văn hóa, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, xây dựng người Hà Nội thanh lịch, văn minh giai đoạn 2021 - 2025”.
Ngày hội Astérix diễn ra tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh Văn học - Nghệ thuật

Ngày hội Astérix diễn ra tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh

TTTĐ - Nhân dịp Thế vận hội Mùa hè, Thế vận hội Người khuyết tật Paris 2024 và ra mắt 3 tập mới trong bộ sách Astérix, Nhà xuất bản Kim Đồng và Viện Pháp tại Việt Nam phối hợp tổ chức chuỗi sự kiện Ngày hội Astérix 2024 tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Phát động Cuộc thi viết Ký ức Hà Nội lần thứ III Văn học - Nghệ thuật

Phát động Cuộc thi viết Ký ức Hà Nội lần thứ III

TTTĐ - Sáng 17/7, Cuộc thi viết Ký ức Hà Nội lần thứ III năm 2024 chính thức được phát động. Tổng giá trị giải thưởng lên đến hơn 70 triệu đồng, trong đó Giải nhất trị giá 20 triệu đồng.
Trải nghiệm triển lãm búp bê Nhật Bản và tranh Ukiyo-e độc đáo Văn học - Nghệ thuật

Trải nghiệm triển lãm búp bê Nhật Bản và tranh Ukiyo-e độc đáo

TTTĐ - Từ ngày 26/7 đến 4/8/ tại khu phố cổ Hội An, tỉnh Quảng Nam sẽ diễn ra triển lãm "Búp bê Nhật Bản" và "Đối thoại với dòng tranh Ukiyo-e".
Ngôi nhà mang biển số một Văn học - Nghệ thuật

Ngôi nhà mang biển số một

TTTĐ - Cuộc sống hằng ngày cứ cuồn cuộn trôi, ít người Hà Nội biết một chi tiết đời thường - đó là con đường mang tên Lê Thái Tổ nối Quảng trường Đông Kinh nghĩa thục với ngã tư Bà Triệu - Tràng Thi thì bên trái đường chỉ có một ngôi nhà mang biển số 1 - chính là Nhà hàng Thủy Tạ nổi tiếng với các loại kem bốn mùa, đã tồn tại hơn trăm năm có lẻ.
Hoàng hôn màu tím: Khúc tình ca giữa núi rừng Văn học - Nghệ thuật

Hoàng hôn màu tím: Khúc tình ca giữa núi rừng

TTTĐ - Bài thơ "Hoàng hôn màu tím" vẽ lên một bức tranh thiên nhiên và tình yêu đầy sắc màu và cảm xúc. Từng dòng thơ như những nét vẽ tinh tế, khắc họa một hoàng hôn màu tím trên miền quê hương bình dị, mang đậm chất trữ tình và lãng mạn.
Xem thêm