![]() |
| Áo dài, trong hành trình “gửi hương cho gió” đã gặt hái được nhiều kết quả rất đáng tự hào. Từ sự yêu mến, ngưỡng mộ của bạn bè thế giới, chúng ta càng cần phải tích cực và có những chương trình, kế hoạch kĩ lưỡng hơn để hai tiếng Việt Nam vang xa hơn nhờ phương pháp ngoại giao văn hóa mềm mại mà hữu hiệu này. |
Nguồn cảm hứng qua nhiều thế hệ |
| Khi trả lời phóng viên báo Tuổi trẻ Thủ đô phỏng vấn về tà áo dài truyền thống của Việt Nam, ngài Jamale Chouaibi - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Morocco tại Việt Nam đã rất hào hứng, sôi nổi. Ông kể về ấn tượng sâu sắc đầu tiên của mình về áo dài, hai vợ chồng ông cùng mặc trang phục này trong chuyến du lịch. Vào năm 2022, tại Festival Áo dài Quảng Ninh 2022 với chủ đề “Miền di sản” được tổ chức tại Hạ Long, ông và phu nhân cùng với đại diện cán bộ ngoại giao các nước được mời tham dự và tất cả đều được mặc áo dài. Mỗi gia đình Đại sứ đều được nhà thiết kế đến tận nhà đo kích thước trước đó. Hai vợ chồng ông đều rất yêu thích áo dài bởi chất liệu và màu sắc, thiết kế và thích thú chụp ảnh với Di sản thiên nhiên của thế giới tại Festival này. |
![]() |
| Mặc trên người áo dài khiến ông có những xúc đặc biệt. Đó là sự liên tưởng đến Caftan - trang phục truyền thống của Vương quốc Morocco. Cũng giống như áo dài, Caftan tồn tại song hành với người dân Morocco từ nhiều thế kỉ, là biểu tượng, là nguồn cảm hứng vô tận cho các NTK để làm nên những trang phục cho quê hương ông trong thời hiện đại. Chính vì thế theo ngài Đại sứ, việc bảo tồn di sản áo dài sẽ gắn kết với bảo tồn biểu tượng của Việt Nam, tâm hồn người Việt Nam. Trong quá trình sinh sống và làm việc tại Việt Nam, ngài Jamale Chouaibi nhận thấy rằng người Việt Nam ở nhiều lứa tuổi, từ cụ già đến những người trung tuổi, thanh niên và cả các em bé đều rất thích mặc áo dài. Như vậy, việc bảo tồn, tiếp nối truyền thống này có tính liên tục, xuyên suốt qua nhiều thế hệ. |
![]() |
| Việc bảo tồn di sản áo dài sẽ gắn kết với bảo tồn biểu tượng của Việt Nam, tâm hồn người Việt Nam |
| Có được điều này một phần là do sự sáng tạo của các NTK đã đáp ứng được thị hiếu, nhu cầu của nhiều thế hệ để tất cả người Việt Nam, đặc biệt là hấp dẫn được giới trẻ để mọi người đều coi áo dài như một trang phục quan trọng, cần thiết trong cuộc sống của họ. Đại sứ bày tỏ niềm thích thú khi tại khu vực hồ Tây nơi ông và gia đình sinh sống, vào mỗi buổi sáng buổi chiều, đi dạo, tập thể dục ở đây ông đều có thể gặp rất nhiều bạn trẻ người Việt mặc áo dài chụp ảnh tại đây. Bên cạnh đó, từ những trải nghiệm của mình tại đất nước Việt Nam, ngài Đại sư nhận thấy áo dài cũng xuất hiện tại rất nhiều sự kiện trên khắp đất nước cũng như các hoạt động ngoại giao ở nước ngoài. Từ các sự kiện trọng đại của quốc gia dân tộc đến những nghi lễ tôn giáo, hội thảo, hội nghị hay trên chuyến bay của Vietnam Arline áo dài như một phương tiện để quảng bá văn hóa Việt. Ngay cả lễ tân tại khách sạn cũng mặc áo dài để tiếp đón khách. Đặc biệt, các quan chức cấp cao của Việt Nam rất ý thức diện trang phục truyền thống của dân tộc, nhất là các lãnh đạo và cán bộ ngoại giao nữ. |
![]() |
| Năm 2022, trong Hội nghị Thượng đỉnh Asean tại Phnom Penh (Campuchia), tà áo dài cũng làm nên đặc trưng để nhận diện phái đoàn Việt Nam. Là người hoạt động trong lĩnh vực ngoại giao lâu năm, Jamale Chouaibi rất quan tâm đến cách thức mà các Đại sứ quán thể hiện tại đất nước mà họ thực hiện nhiệm vụ. Theo quan sát của ông, cơ quan ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài và cả người Việt ở nước ngoài rất chú trọng vấn đề bản sắc dân tộc khi tất cả đều mặc áo dài tại các sự kiện lớn để tôn vinh trang phục truyền thống dân tộc. Hay cả những người dân Việt Nam khi đi du lịch nước ngoài, đến các địa điểm du lịch họ cũng mặc áo dài để chụp ảnh, lưu lại khoảnh khắc, mang trang phục truyền thống giới thiệu với miền đất mới, người dân ở đất nước sở tại. Đó cũng là cách để họ thể hiện niềm tự hào dân tộc, đánh dấu người Việt Nam đã có mặt tại nơi đây. Hoạt động này còn có giá trị ở chỗ thu hút khách du lịch, mang về nguồn lực lớn cho đất nước. Như vậy, người Việt Nam đã đồng lòng từ trên xuống dưới giữ gìn, tôn vinh bản sắc của dân tộc mình. Điều này khiến ngài Đại sứ tiếp tục liên tưởng đến quê hương của ông. Ban đầu, người phụ nữ Morocco chỉ mặc Caftan trong các lễ cưới, dần dần được phổ biến ra nhiều hoạt động khác như lễ rửa tội cho các bé sơ sinh, ngày lễ Tết hoặc đám cưới bạn bè… Chính vì lẽ đó, để quan hệ ngoại giao đặc biệt trên lĩnh vực văn hóa giữa Việt Nam và Vương quốc Morocco được sâu rộng, toàn diện hơn nữa, ngài Đại sứ cũng có ý tưởng sẽ tổ chức một sự kiện mà ở đó có thể quảng bá được cả áo dài cũng như Caftan. “Có thể là sự kết hợp giữa áo dài và hoa văn, họa tiết của Caftan hay những yếu tố truyền thống của Morocco. Đó sẽ là điều rất tuyệt vời và thú vị, rất mời lạ, sự giao lưu văn hóa đặc sắc, là sản phẩm văn hóa của quốc tế chứ không riêng gì Việt Nam hay Morocco”, Đại sứ nhấn mạnh và hi vọng sự kiện sẽ sớm được tổ chức vào năm tới. Ông cũng rất tự hào bật mí: “Tôi sẽ tham vấn thêm ý kiến của gia đình, đặc biệt là vợ tôi. Bà ấy có rất nhiều ý tưởng”. |
![]() |
| Mẫu áo dài trong bộ sưu tập "Âm sắc đại ngàn" của NTK Thạch Linh |
| Ngài Đại sứ còn bày tỏ tâm huyết khi nói về việc làm thế nào để phát triển tà áo dài truyền thống của Việt Nam hơn nữa ở trong nước cũng như quốc tế. Theo ông, đầu tiên các NTK của Việt Nam phải sáng tạo ra những mẫu mã trên các chất liệu đặc sắc, tích cực tham gia các sự kiện thời trang lớn của thế giới. Điều này sẽ thu hút sự chú ý của giới mộ điệu, mở rộng đối tượng khách hàng và thị trường cho áo dài. Theo kinh nghiệm của ông, cộng đồng người Morocco sống ở châu Âu, Canada… cũng luôn ý thức cao về giữ gìn trang phục truyền thống của dân tộc. Đối với người Việt ở nước ngoài cũng thế. Đó chính là những “đại sứ” mang tinh hoa của dân tộc mình với thế giới. Tại đây, người dân của đất nước ông mở những cơ sở may mặc đáp ứng nhu cầu diện Caftan của mọi người, đặc biệt là thế hệ trẻ. Đó là một trong những biện pháp hữu hiệu để duy trì, quảng bá trang phục truyền thống của mỗi đất nước. |
![]() |
| Ở Việt Nam, ông đã nhìn thấy từ lãnh đạo cấp cao của đất nước cho đến người dân thường, áo dài như một nguồn cảm hứng cho mọi người noi theo, thể hiện niềm tự hào của dân tộc và sự gắn kết các tầng lớp trong xã hội. Điều này cần tiếp tục được duy trì, thực hiện thường xuyên và liên tục. Những người nổi tiếng, hình mẫu trong xã hội như MC, nghệ sĩ, hot Tiktoker, blogger… cũng đóng vai trò rất lớn khi xuất hiện với tà áo dài để tạo sức ảnh hưởng, hiệu ứng cho toàn xã hội. “Sự tương trợ của tất cả các thành phần trong xã hội chính là sự kết hợp tuyệt vời để nâng cao giá trị cho tà áo dài Việt ngay tại trên đất nước các bạn cũng như tại các nơi trên thế giới”, ngài Đại sứ Morocco khẳng định. |
![]() |
Tăng cường các hoạt động quảng bá Việt Nam thông qua áo dài |
| Trò chuyện với phóng viên báo Tuổi trẻ Thủ đô, bà Nguyễn Phương Hòa - Cục trưởng Cục Hợp tác Quốc tế (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) vui mừng cho biết: “Tà áo dài gắn liền với hình ảnh người phụ nữ Việt Nam mềm mại, duyên dáng. Hơn thế nữa, áo dài còn là bản sắc mà khi ra với nước ngoài, nhìn thấy áo dài là người ta nghĩ ngay đến Việt Nam. Đối với người Việt Nam ở nước ngoài, đó là niềm tự hào dân tộc, là biểu tượng để nhớ về cội nguồn, nơi quê cha đất tổ của mình”. Bà Phương Hòa cũng chia sẻ, trong các hoạt động đối ngoại, giới thiệu hình ảnh Việt Nam ra nước ngoài, Cục Hợp tác Quốc tế (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) cũng luôn chú trọng giới thiệu hình ảnh tà áo dài truyền thống thông qua các chương trình nghệ thuật trình diễn. Ở đó, các ca sĩ, nghệ sĩ múa đều khoác lên mình những chiếc áo dài hết sức duyên dáng. Những bộ phim có hình ảnh áo dài hay những cuộc triển lãm, trưng bày cũng đều thu hút sự chú ý của bạn bè quốc tế cũng như đồng bào ta ở xa Tổ quốc. |
![]() |
| Đặc biệt, những show diễn của các NTK thời trang cũng rất tự hào giới thiệu tà áo dài như một biểu tượng của đất nước mình. Bên cạnh các tà áo dài truyền thống thì các NTK cũng rất sáng tạo, cách tân tạo nên những mẫu có tính ứng dụng cao, đẹp mắt hơn. Thời trang luôn có tính cải tiến để phù hợp với đời sống đương đại. |
![]() |
| Không chỉ riêng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch mà các cơ quan, các tổ chức và cả cá nhân cũng tích cực với hoạt động rất ý nghĩa này. Trong năm 2023, Đại sứ quán Việt Nam tại Anh đã tổ chức show trình diễn áo dài của NTK Lan Hương. NTK Hoàng Hải, Minh Hạnh cũng đã có những thiết kế mới giới thiệu với bạn bè nước Ý trong hoạt động kỉ niệm 50 năm ngoại giao Việt Nam - Italia… Trước đó, tại các kì Triển lãm Thế giới EXPO Dubai, áo dài Việt Nam cũng được xuất hiện như một yếu tố quan trọng để chúng ta nói với bạn bè quốc tế về văn hóa, con người và đất nước mình. Đó là những hoạt động không ngừng nghỉ trong hành trình đầy cảm hứng và sáng tạo. |
![]() |
| Theo bà Phương Hòa, trong các chương trình quảng bá hình ảnh Việt Nam ra nước ngoài, gần như áo dài đã là biểu tượng đặc trưng không thể thiếu trong các tiết mục biểu diễn, trong các chương trình nghệ thuật. Để hoạt động này được lan tỏa sâu, rộng và thiết thực hơn nữa, trong thời gian tới, phương án trưng bày bảo tàng về áo dài cũng được tính đến. Bên cạnh đó, trong các hoạt động của Ngày văn hóa Việt Nam tại nước ngoài, kỉ niệm các mốc dấu ngoại giao với các nước sẽ vẫn tiếp tục đẩy mạnh giới thiệu tà áo dài. Đây cũng là sự chung tay của Nhà nước và Nhân dân bởi lẽ lĩnh vực này được các NTK tham gia hết sức nhiệt tình và có trách nhiệm. |
![]() |
| Tin rằng, với tất cả nỗ lực của các cơ quan các cấp, các nhà hoạt động trong lĩnh vực ngoại giao, văn hóa và cả người dân trong và ngoài nước, hình ảnh áo dài, hai tiếng “Việt Nam” sẽ vang xa hơn nữa trong quá trình hội nhập và gặt hái được nhiều kết quả quan trọng hơn nữa. |
![]() |
| Bài: Cẩm Tú. Trình bày: Ngọc Minh |











