Tag

Giữ đúng lời hứa, Mỹ Tâm tung MV "Em thì không" thay thế "Anh thì không"

Điện ảnh 22/02/2017 10:05
aa
10h đêm qua, ngôi sao ca nhạc Mỹ Tâm bất ngờ tung MV "Em thì không", là sản phẩm thay thế cho MV "Anh thì không" bị tác giả Vũ Xuân Hùng lên tiếng phê phán vi phạm bản quyền.

Giữ đúng lời hứa, Mỹ Tâm tung MV

Tối 21/2, MV "Em thì không" được Mỹ Tâm giới thiệu chính thức trên trang fanpage của chính mình. Trong phần giới thiệu clip mới của mình, cô viết: "Nữ quàng siêu ciu" đã xuất hiện trở lại...hehe... Mời các bạn cùng thưởng thức nha".

Được biết, ca khúc Em thì không do Châu Đăng Khoa viết lời việt, thay thế cho bản "Anh thì không" (lời Việt từ ca khúc tiếng Pháp Toi Jamais) của tác giả Vũ Xuân Hùng.


Trước đó, ngày 19/2 nhạc sĩ Châu Đăng Khoa chia sẻ, anh đã nhận lời viết lời Việt lại cho ca khúc "Toi Jamais" sau sự cố vị phạm tác quyền của Mỹ Tâm với tác giả Vũ Xuân Hùng. Và phiên bản mới này anh đặt tên là "Em thì không".

Đúng như những gì Châu Đăng Khoa tiết lộ trước đó, lời lẽ, ca từ trong phiên bản mới này vô cùng dí dỏm, tinh nghịch theo ý muốn của Mỹ Tâm. Anh đã hoàn tất phần đặt lời Việt mới vào tối 17/2.



Giữ đúng lời hứa, Mỹ Tâm tung MV

Ca khúc nhận được rất nhiều sự đón nhận của người hâm mộ

Chỉ sau 30 phút đưa lên fanpage, MV "Em thì không" của Mỹ Tâm đã có 10.000 người thích với 832 lượt chia sẻ.

Lời của ca khúc "Em thì không" (nhạc Pháp, lời Việt: Châu Đăng Khoa):

Anh lung linh cao sang như mỹ nam

Nên bao cô luôn đeo theo bước anh, em thì không!

Cô khen anh ga lăng không nếp nhăn

Đưa đi ăn, đi chơi đi khắp nơi, em thì không!

Cô ta đi bên anh trông rất hay

Cô ta tung hô tên anh khắp Face, em thì không!

Em vô tư ngân nga mấy khúc ca

Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?

ĐK:

Thế gian nhiều người gieo đớn đau

Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.

Thì sống thôi cần gì phải thế nào

Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.

Cô ta ca lên hay như Mỹ Tâm

Cô ta xinh tươi model nhất năm, em thì không!

Cô ta luôn khen anh không giống ai,

Anh không ghen không tuông không dối gian, em thì không!

Cô ta đi bên anh trông rất hay

Cô ta tung hô tên anh khắp Face, em thì không!

Em vô tư ngân nga mấy khúc ca

Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?

ĐK:

Thế gian nhiều người gieo đớn đau

Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.

Thì sống thôi cần gì phải thế nào

Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.

Cô ta khen anh oai phong, điển trai

Đi Bentley, Audi trông rất oai, em thì không!

Cô ta khen anh đây cũng rất men

Tung đô la kim cương không tiếc chi, em thì không!

Cô ta đi bên anh trông xứng đôi

Cô ta tung hô tên anh khắp nơi, em thì không!

Em vô tư ngân nga mấy khúc ca

Em không hay, không nghe, không biết đâu anh tên gì?

ĐK:

Thế gian nhiều người gieo đớn đau

Cần gì khi sống hơn thiệt vài câu.

Thì sống thôi cần gì phải thế nào

Ngồi lại ta hát không vương âu sầu.

Nhân gian luôn hơn thua với bán mua

Ganh đua nhau xem ai là nữ Vua, em chịu thua!

Nhân gian luôn bon chen hay oán ghen

Chê bai nhau sau lưng rất nhỏ nhen, em chịu thua!

Nhân gian luôn khoe khoang những chiến công

Luôn tranh nhau bao nhiêu thứ viển vông, em thì không!

Em vô tư ngân nga mấy khúc ca

Không ba hoa, điêu ngoa hay dối gian, em thật thà…

ĐK:

Thế gian nhiều người cũng giống nhau

Người nào cũng muốn tranh giành ngôi báu.

Thì cứ tranh để rồi mang đớn đau

Còn em cứ sống không vương âu sầu.

Xin nhân gian ngừng dối nhau một ngày

Xin cho em được nói câu tỏ bày

Xin yêu chân thành với con tim này

Trao nhau yêu thương nguyện suốt cuộc đời.

Pv Tổng hợp

Tin liên quan

Đọc thêm

"Huyền tình Dạ Trạch": Điện ảnh huyền sử đánh thức ký ức văn hóa Điện ảnh

"Huyền tình Dạ Trạch": Điện ảnh huyền sử đánh thức ký ức văn hóa

TTTĐ - Trong bức tranh sôi động của mùa phim Tết, sự xuất hiện của "Huyền tình Dạ Trạch" mang đến một sắc thái khác biệt. Bộ phim lựa chọn con đường khó: Khai thác huyền sử, truyền thuyết và bản sắc văn hóa Việt cổ, mở ra một trải nghiệm mới cho người xem.
Minh Beta chọn kể câu chuyện văn hóa Việt bằng phim Tết “Mùi phở” Điện ảnh

Minh Beta chọn kể câu chuyện văn hóa Việt bằng phim Tết “Mùi phở”

TTTĐ - Từ ca khúc "Việt Nam ơi" từng vang lên như biểu tượng cảm xúc của niềm tự hào dân tộc đến dự án điện ảnh Tết 2026 "Mùi phở" mang đậm ký ức và bản sắc Việt, nghệ sĩ, đạo diễn, doanh nhân Minh Beta cho thấy một hành trình sáng tạo nhất quán: Kiên trì đưa văn hóa Việt hiện diện trong mọi lĩnh vực.
Đưa Tết và văn hóa Việt đến gần hơn với công chúng bằng hoạt hình 3D Điện ảnh

Đưa Tết và văn hóa Việt đến gần hơn với công chúng bằng hoạt hình 3D

TTTĐ - Trong dòng chảy sáng tạo các sản phẩm Tết đương đại, khi nhu cầu gìn giữ bản sắc truyền thống song hành cùng khát vọng đổi mới ngày càng trở nên rõ nét, câu chuyện về Bánh Tễu được kể lại bằng ngôn ngữ phim hoạt hình 3D đã mở ra một hướng tiếp cận mới mẻ, giàu cảm xúc và giá trị văn hóa.
VTV ra mắt dòng phim Miniseries chất lượng, hấp dẫn và đổi mới Điện ảnh

VTV ra mắt dòng phim Miniseries chất lượng, hấp dẫn và đổi mới

TTTĐ - Đài Truyền hình Việt Nam ra mắt Miniseries - dòng phim chất lượng cao với mong muốn tiếp cận tập khán giả đa dạng và hiện đại hơn trong năm 2026. Với độ dài từ 16 - 20 tập, đề tài, thể loại ít được khai thác cùng cách kể chuyện mới, nhân vật độc đáo, dòng phim chú trọng nâng cao trải nghiệm cảm xúc người xem.
Lễ hằng thuận của Á hậu Phương Nhi và thiếu gia Minh Hoàng Giải trí

Lễ hằng thuận của Á hậu Phương Nhi và thiếu gia Minh Hoàng

Á hậu Phương Nhi và doanh nhân Minh Hoàng lựa chọn áo dài sắc vàng khi thực hiện lễ hằng thuận tại chùa Trúc Lâm Phụng Thùy Sơn.
"Mùi phở" - Xuân Hinh lần đầu dùng điện ảnh kể câu chuyện rất Tết Điện ảnh

"Mùi phở" - Xuân Hinh lần đầu dùng điện ảnh kể câu chuyện rất Tết

TTTĐ - Đoàn phim "Mùi phở" vừa tổ chức showcase tại Hà Nội với không gian mang đậm bản sắc truyền thống, quy tụ đạo diễn Minh Beta, nghệ sĩ Xuân Hinh, dàn diễn viên cùng nhiều nghệ sĩ đến ủng hộ. Điểm nhấn của sự kiện là khoảnh khắc đạo diễn Minh Beta trong vai trò ca sĩ trực tiếp thể hiện ca khúc nhạc phim "Mùi ký ức", dẫn dắt khán giả bước vào câu chuyện điện ảnh gắn với văn hoá, ký ức và tinh thần sum vầy dịp Tết.
11 tác phẩm tham gia Tuần phim chào mừng Đại hội XIV của Đảng Điện ảnh

11 tác phẩm tham gia Tuần phim chào mừng Đại hội XIV của Đảng

TTTĐ - Nhân kỷ niệm 80 năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên bầu Quốc hội Việt Nam (6/1/1946 - 6/1/2026) và chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, Cục Điện ảnh (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) chủ trì, phối hợp với các đơn vị điện ảnh tổ chức Tuần phim từ ngày 17 đến 23/1/2026 tại tỉnh Bắc Ninh.
Lan tỏa giá trị Điện ảnh Cách mạng Việt Nam Điện ảnh

Lan tỏa giá trị Điện ảnh Cách mạng Việt Nam

TTTĐ - Hòa trong không khí phấn khởi, tin tưởng của toàn Đảng, toàn dân và toàn quân cả nước hướng tới Đại hội Đảng lần thứ XIV, Viện Phim Việt Nam sẽ tổ chức Chương trình chiếu phim chào mừng Đại hội, diễn ra từ ngày 14 đến 17/1/2026 tại Rạp Ngọc Khánh, số 523 Kim Mã, Giảng Võ, Hà Nội.
"Không giới hạn" - bức tranh đa chiều về người lính thời bình Điện ảnh

"Không giới hạn" - bức tranh đa chiều về người lính thời bình

TTTĐ - "Không giới hạn" như một bức tranh đa chiều về người lính thời bình khi không chọn cách kể lý tưởng hóa một cá nhân nào, mà đặt mỗi nhân vật trong những hoàn cảnh rất đời, rất người.
"Chiến Nam: Ve sầu thoát xác” - kì vọng về dòng phim võ thuật Việt Điện ảnh

"Chiến Nam: Ve sầu thoát xác” - kì vọng về dòng phim võ thuật Việt

TTTĐ - Thời báo Văn học nghệ thuật phối hợp Hãng phim Kunva vừa tổ chức giới thiệu bộ phim điện ảnh “Chiến Nam: Ve sầu thoát xác”. Sự kiện đánh dấu cột mốc ra mắt dự án phim hành động - võ thuật được đầu tư công phu. Đây cũng là lần đầu tiên môn phái Votado được đưa lên màn ảnh rộng, mở ra một cách tiếp cận mới cho dòng phim thực chiến tại Việt Nam.
Xem thêm