Tag

"Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" của Nguyễn Đổng Chi được in lần thứ 10

Văn học 18/08/2023 10:17
aa
TTTĐ - "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" được biên soạn và xuất bản trong thời gian 25 năm tính từ năm 1957 in tập 1 đến năm 1982 công bố trọn vẹn 5 tập. Mới đây, bộ sách được Đông A Books in lần thứ 10 bản đầy đủ với 201 truyện chính, kèm phần Nghiên cứu và Khảo dị, bổ sung minh họa.
Nhân vật Công Ninh chia sẻ anh và “vợ” hiện tại chỉ uống trà và kể chuyện cổ tích Tình yêu cổ tích của nhiếp ảnh gia nổi tiếng Hà thành “Căn nhà nhỏ, hạnh phúc to” và tình yêu đẹp như cổ tích của cặp vợ chồng tí hon

Giáo sư Nguyễn Đổng Chi là một trong những nhà văn hóa dân gian hàng đầu, là người đầu tiên xâu chuỗi các motif truyện cổ tích Việt Nam với cổ tích của nhiều nước. Tác phẩm "Kho tàng cổ tích Việt Nam" của ông được đánh giá là “công trình nghiên cứu folklore đã trở thành cổ điển”, rất quen thuộc với giới nghiên cứu chuyên sâu lẫn bạn đọc phổ thông.

Bộ sách "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" của Giáo sư Nguyễn Đổng Chi

201 truyện cổ tích chia đều 5 tập, được tuyển chọn theo hệ thống nhất định: Nguồn gốc sự vật; Sự tích đất nước Việt; Sự tích các câu ví; Thông minh tài trí và sức khỏe; Sự tích anh hùng nông dân; Truyện phân xử; Truyện thần tiên, ma quỷ và phù phép; Truyện đền ơn trả oán; Tình bạn, tình yêu và nghĩa vụ; Truyện vui tươi dí dỏm.

Tất cả đều là những truyện tiêu biểu, đặc sắc trong kho tàng cổ tích Việt Nam rộng lớn. Những truyện cổ tích này qua lời kể của học giả Nguyễn Đổng Chi đã trở nên quen thuộc, gần gũi với nhiều thế hệ bạn đọc, nhiều truyện đã trở thành những kiệt tác ngắn gọn và tinh khiết. Cách kể của ông hồn nhiên mà sinh động, có ít nhiều vẻ dân dã và phong cách cổ, kết hợp được niềm hứng khởi, ngây thơ của người kể chuyện dân gian và sự biến hóa, linh hoạt của một nhà văn.

Sau mỗi truyện chính, tác giả đều bổ sung các dị bản trong phần Khảo dị, nhằm so sánh điểm dị biệt giữa các truyện chính với hàng trăm truyện cổ dân gian Đông Tây khác. Điều này mang đến một góc nhìn tổng quan về hệ thống truyện cổ dân gian vô cùng phong phú của nhân loại. Phần Khảo dị đã góp phần tạo nên giá trị đặc biệt cho bộ sách.

Ngoài các truyện cổ tích kèm dị bản, phần Nghiên cứu của bộ sách được in ở đầu tập 1 và cuối tập 5 giúp bạn đọc hiểu về bản chất, lai lịch, lịch sử phát triển, đặc điểm tư tưởng, nghệ thuật của truyện cổ nói chung và cổ tích nói riêng… Ở cuối mỗi tập, còn có các bài đánh giá, phân tích giá trị bộ sách của các chuyên gia trong và ngoài nước.

So với những lần in trước đây, trong bản in lần thứ 10, nội dung sách được chỉnh lý kỹ lưỡng. Đặc biệt, bản in lần này đã chuyển phần tên riêng nước ngoài bằng tên nguyên gốc, với các ngôn ngữ không dùng chữ Latin thì thay bằng chuyển tự Latin.

Ngoài ra, bản in lần thứ 10 được bổ sung minh họa của hai họa sĩ Phạm Ngọc Tuấn và Phạm Ngọc Tân. Các minh họa sinh động, đậm chất dân gian, hòa quyện vào từng trang sách đã mở ra thế giới cổ tích nhiệm màu, mời bạn đọc bước vào khám phá.

PGS Vũ Ngọc Khánh nhận xét về bộ sách này: “Cách kể của anh hồn nhiên mà sinh động, có ít nhiều vẻ dân dã và phong cách cổ. Ở những trang mở đầu và kết luận bộ Kho tàng, anh đã lưu ý đến những đặc trưng của cổ tích: Tính chất cổ của sự việc, của hình tượng, bản sắc dân tộc của câu chuyện, và trình độ tư tưởng và nghệ thuật cao trong đối sánh với các loại hình tự sự dân gian khác.

Khi kể chuyện, anh đã tỏ ra tôn trọng những đặc điểm mà anh nêu ra. Đồng thời, anh vẫn có tư cách của một nhà văn. Cách kể của anh mộc mạc, có vẻ biến hóa, và điều đáng quý hơn cả: Rất đáng tin”.

Giáo sư Nguyễn Đổng Chi quê ở Hà Tĩnh, sinh tại Phan Thiết (tỉnh Bình Thuận), là con nhà giáo có đức độ và uy vọng Nguyễn Hiệt Chi, từng là đồng sáng lập trường Dục Thanh.

Với cuộc đời từng trải và hơn 50 năm cầm bút, sự nghiệp của ông trải rộng từ sáng tác văn học, nghiên cứu văn học, nghiên cứu lịch sử, nghiên cứu Hán - Nôm, khảo cổ… Ở lĩnh vực nào ông cũng có những đóng góp lớn.

Cống hiến nổi bật hơn cả của ông là ở lĩnh vực sưu tầm, nghiên cứu văn học, văn hóa dân gian. Ông được Nhà nước Việt Nam trao tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh đợt 1 năm 1996. Tại nhiều tỉnh, thành như Hà Tĩnh, Hải Dương, Đà Nẵng, Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Kiên Giang có đường phố mang tên ông.

Đọc thêm

Mùa xuân - mùa lộc biếc xanh Văn học

Mùa xuân - mùa lộc biếc xanh

TTTĐ - “Dâu bãi lưa thưa lược chải trời / Tháng Giêng sông Đáy tháng Giêng ơi / Giếng chiều gánh nước nghe ai hát / Líu ríu mưa xuân gió rét đài”. Tôi nhớ mãi mà không biết những câu thơ ấy của ai. Nó cứ như những giọt mưa xuân suốt những năm thơ bé ngấm vào tôi, thấm thía, tha thiết, bồi hồi, man mát.
Skid giới thiệu "Hà Nội - Sài Gòn du ký" tại Đường sách Tết Văn học

Skid giới thiệu "Hà Nội - Sài Gòn du ký" tại Đường sách Tết

TTTĐ - Hưởng ứng chủ đề “Non sông gấm hoa, vui xuân thái hòa” của Lễ hội Đường sách Tết Ất Tỵ 2025 tại TP Hồ Chí Minh, SBOOKS KIDS (Skids) trình làng bộ sách tranh truyện song ngữ ấn tượng “Hà Nội - Sài Gòn du ký”.
Đón “Tết Công nghệ - Trí tuệ tỏa sáng” tại Phố Sách Xuân 2025 Văn học

Đón “Tết Công nghệ - Trí tuệ tỏa sáng” tại Phố Sách Xuân 2025

TTTĐ - Sáng 24/1, Phố Sách Xuân Ất Tỵ 2025 chính thức khai mạc. Với chủ đề “Tết Công nghệ - Trí tuệ tỏa sáng”, Phố Sách Hà Nội là điểm đến du xuân ý nghĩa, phục vụ Nhân dân và du khách vào dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ - năm 2025.
Mang văn hóa đọc đến gần hơn với cộng đồng Văn học

Mang văn hóa đọc đến gần hơn với cộng đồng

TTTĐ - Sự ra đời của Nhà sách Tân Việt tại Thái Bình nhằm tiếp nối sứ mệnh mang văn hóa đọc đến gần hơn với cộng đồng và khát vọng phát triển hệ thống sách ở khắp các tỉnh thành đồng thời cổ vũ và khơi dậy thói quen đọc sách của người dân quê lúa.
Nét độc đáo của những cuốn sách chế tác thủ công đặc biệt Văn học

Nét độc đáo của những cuốn sách chế tác thủ công đặc biệt

TTTĐ - Từ ngày 17 - 19/1, Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A lần đầu tiên tổ chức hoạt động trưng bày sách tại Thủ đô Hà Nội. Diễn tại phòng Nghệ thuật, Nhà xuất bản Hội Nhà văn, sự kiện nhằm giới thiệu rộng rãi tới độc giả các ấn bản sách đẹp, được chế tác với nhiều công đoạn thủ công, ấn hành trong 20 năm (2005 - 2025).
Hai cuốn sách hữu ích với nghề báo của Tiến sĩ Nguyễn Quang Hòa Văn học

Hai cuốn sách hữu ích với nghề báo của Tiến sĩ Nguyễn Quang Hòa

TTTĐ - Tiến sĩ, nhà báo Nguyễn Quang Hòa vừa gửi tới bạn đọc hai cuốn sách vô cùng hữu ích cho những người làm báo chí, truyền thông trong giai đoạn hiện nay. Sau nhiều năm công tác tại các tòa soạn báo và giảng dạy tại nhiều trường đại học danh tiếng, 12 tác phẩm của Nguyễn Quang Hòa vừa có tính lý luận vừa là đúc rút từ kinh nghiệm thực tế sâu sắc và phong phú.
Thi sĩ Nguyễn Tiến Thanh - Hồn thơ lãng mạn và miền cảm xúc bất tận Văn học

Thi sĩ Nguyễn Tiến Thanh - Hồn thơ lãng mạn và miền cảm xúc bất tận

TTTĐ - Không ngừng đào sâu tìm kiếm chính mình và suy tưởng về “những phương trời viễn mộng”, nhà thơ Nguyễn Tiến Thanh mang đến những câu thơ tài hoa, những tác phẩm mang đầy tính lãng mạn và gợi lên nhiều liên tưởng.
Hiểu thêm về phong tục truyền thống với ''Nhâm nhi Tết Ất Tỵ'' Văn học

Hiểu thêm về phong tục truyền thống với ''Nhâm nhi Tết Ất Tỵ''

TTTĐ - Tết là trải nghiệm văn hóa, một cơ hội để bạn nhỏ khám phá phong tục khắp mọi nơi. Lật giở những trang sách của ''Nhâm nhi Tết Ất Tỵ'', các bạn sẽ biết thêm nhiều về những phong tục tập quán truyền thống của dân tộc.
Nơi nuôi dưỡng niềm đam mê với sách và kết nối mọi thế hệ Văn học

Nơi nuôi dưỡng niềm đam mê với sách và kết nối mọi thế hệ

TTTĐ - Với sứ mệnh mang văn hóa đọc đến gần hơn với cộng đồng và khát vọng phát triển hệ thống sách ở khắp các tỉnh thành, ngày 4/1/2025, Nhà sách Tân Việt tại cơ sở Winmart Trung Hòa (Hà Nội) sẽ chính thức khai trương, nằm trong hệ thống 21 nhà sách của Tân Việt Books.
Những cuốn sách ấm áp về tình yêu thương cho mùa Giáng sinh Văn học

Những cuốn sách ấm áp về tình yêu thương cho mùa Giáng sinh

TTTĐ - Chào đón mùa Noel năm nay, NXB Kim Đồng ra mắt nhiều tựa sách mới đa dạng về thể loại, giúp bạn đọc có thêm nhiều thông tin thú vị về lễ Giáng sinh, những cuốn sách ấm áp về tình yêu thương, sự sẻ chia, hàn gắn, cùng nhiều cuốn sách kiến thức mới lạ, bất ngờ về thế giới xung quanh.
Xem thêm