"Lịch sử Việt Nam bằng hình" sẽ có phiên bản tiếng Anh

Tọa đàm, giới thiệu bộ sách "Lịch sử Việt Nam bằng hình" là hoạt động mở màn cho các chương trình giao lưu, giới thiệu sách tại Hội Sách Hà Nội lần thứ IX năm 2024.

Diễn giả tại chương trình gồm PGS.TS Phan Ngọc Huyền, khoa Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và phụ trách biên tập cuốn sách Đỗ Quốc Đạt Nhân - đại diện Công ty Đông A.

Tại buổi tọa đàm, các diễn giả đã kể vê quá trình hình thành ý tưởng và thực hiện cuốn sách "Lịch sử Việt Nam bằng hình".

PGS.TS Phan Ngọc Huyền Khoa Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội chia sẻ tại buổi tọa đàm

Cuốn sách cũng trình hiện các lớp văn hóa của Việt Nam, được khơi nguồn từ buổi sơ khai đồ đá, đồ kim khí đến lúc định hình bản sắc riêng rực rỡ vào thời Lý - Trần và không ngừng được bồi đắp, sản sinh vào những giai đoạn tiếp theo.

Những trận đánh vang danh, những danh nhân nổi tiếng cũng được giới thiệu trong sách, qua đó lý giải nhiều bước ngoặt quan trọng của dòng chảy lịch sử nước nhà.

Cuốn sách "Lịch sử Việt Nam bằng hình"

Cuốn sách được bố cục thành 14 phần chính, đi từ tiền sử và truyền thuyết đến chống Bắc thuộc, qua các triều đại đến độc lập, thống nhất và phát triển và kết thúc ở Phần 14: Nghìn năm văn hiến.

Chiếm phần giá trị không nhỏ trong cuốn sách là kho tư liệu ảnh hiện vật phong phú, đa dạng, ứng với mỗi giai đoạn lịch sử, được sưu tập từ các bảo tàng trong nước, ngoài nước và các bộ sưu tập tư nhân.

Các di tích, chùa, đền, tượng đài gắn liền với tên tuổi các danh nhân lịch sử cũng hiện diện trong cuốn sách này dưới dạng ảnh chụp để minh họa cho ngôn từ thêm phần sinh động.

Toàn bộ cuốn sách có gần 2.000 tranh ảnh và bản đồ. Nơi lưu giữ và bản quyền hình ảnh đều đã được những người biên soạn cố gắng cập nhật đầy đủ nhất có thể ở dưới ghi chú hình ảnh và trang Bản quyền hình ảnh ở cuối sách.

Tại buổi tọa đàm, Biên tập viên Đỗ Quốc Đạt Nhân của Công ty Đông A cũng cho biết: "Tại Hội Sách Hà Nội năm 2024, nhiều khách nước ngoài rất quan tâm đến cuốn sách này. Có vị khách đến từ Ấn Độ xem xét rất kĩ cuốn sách, tỏ ra thích thú với những hình ảnh minh họa được in trong sách.

Vị khách rất mong muốn được tìm hiểu lịch sử Việt Nam và có hỏi tôi rằng sách có phiên bản tiếng Anh hay không? Điều đó khiến chúng tôi đưa ra quyết tâm sẽ nhanh chóng chuyển ngữ, biên tập để có thể đưa ra được phiên bản tiếng Anh của cuốn sách trong thời gian sớm nhất. Rất hi vọng vào Hội Sách Hà Nội năm 2025 chúng ta có thể được cầm trên tay và giới thiệu đến với độc giả quốc tế".

Biên tập viên Đỗ Quốc Đạt Nhân của Công ty Đông A chia sẻ tại buổi tọa đàm

Tại buổi tọa đàm, đại diện Đông A Books cũng cho biết sẽ vẫn tiếp tục chỉnh sửa, bổ sung những hình ảnh chất lượng cao về các hiện vật có giá trị với lịch sử, văn hóa của Việt Nam.

Bên cạnh đó, Ban Tổ chức chương trình cũng tổ chức gameshow "Đố vui lịch sử". Độc giả hào hứng trả lời những câu hỏi về các dấu mốc lịch sử, nhân vật lịch sử thông qua các bức ảnh. Điều này cho thấy độc giả rất quan tâm đến lịch sử Việt Nam và những cuốn sách đã góp phần quan trọng vào việc "dân ta phải biết sử ta".

Những cuốn sách lịch sử giữ vai trò quan trọng trong việc bồi đắp kiến thức, nuôi dưỡng tình yêu và niềm tự hào với quê hương đất nước Việt Nam.

Hương Thu