Tag

Giao lưu và ra mắt tác phẩm “Bụng Phệ nhanh chân”

Văn học 25/05/2017 13:59
aa
TTTĐ.VN- Đón ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6, NXB Kim Đồng vừa ra mắt cuốn sách “Bụng Phệ nhanh chân” của dịch giả Nguyễn Lệ Chi. Nhân dịp sách ra mắt, một buổi giao lưu với tác giả cũng sẽ được tổ chức vào chiều ngày 3/6 tại Đường sách Nguyễn Văn Bình, Quận 1, TP.HCM.

Giao lưu và ra mắt tác phẩm “Bụng Phệ nhanh chân”

Giao lưu và ra mắt tác phẩm “Bụng Phệ nhanh chân”


Nguyễn Lệ Chi được biết đến là một trong những dịch giả tiếng Trung và tiếng Anh. Chị đặc biệt thành công với dòng văn học Trung Quốc đương đại. Hàng loạt tác phẩm của An Ni Bảo Bối, Vệ Tuệ, Tranh Tử, và sách thuộc thể loại artbook, báo chí – điện ảnh được Nguyễn Lệ Chi chuyển ngữ qua tiếng Việt, tạo dấu ấn riêng trong thị trường sách những năm vừa qua.

Thật bất ngờ, lần này Nguyễn Lệ Chi xuất hiện trong vai trò tác giả chứ không phải dịch giả, với tác phẩm Bụng Phệ nhanh chân, do NXB Kim Đồng ấn hành.

Bụng Phệ nhanh chân là “liên hoàn cước” những câu chuyện xinh xắn, nhẹ nhàng xoay quanh cuộc sống ở trường và ở nhà của cô bé Bụng Phệ 5 tuổi. Bụng Phệ thông minh, lém lỉnh, nhưng hơi hậu đậu, liên tục gây ra những rắc rối nho nhỏ. Cô bé cũng rất nhạy cảm, sâu sắc, biết quan tâm đến những gì diễn ra xung quanh mình bằng các câu hỏi và hành động, đôi khi khiến người lớn kinh ngạc, giật mình tự hỏi, liệu có cô bé nào thông minh đến vậy hay không và làm mẹ một cô bé như vậy hẳn chẳng dễ dàng gì?

Giao lưu và ra mắt tác phẩm “Bụng Phệ nhanh chân”


Và mama trong Bụng Phệ nhanh chân cũng được tác giả “dựng lên” thật dễ thương, dễ gần, dễ cảm. Là mẫu phụ nữ thành đạt, mama bị cuốn đi bởi trăm công nghìn việc. Nhưng mama vẫn là bà mẹ biết yêu con và hướng đến con theo cách khoa học và tình cảm nhất.

Qua từng trang sách, qua từng mẩu chuyện, Nguyễn Lệ Chi dẫn dắt người đọc dõi theo hành trình lớn lên, ngày một chững chạc hơn của cô bé Bụng Phệ. Với hành trình ấy, Bụng Phệ và mama không ngừng khám phá lẫn nhau, hiểu nhau hơn. Bởi vậy, Bụng Phệ nhanh chân chắc chắn không chỉ mang đến nụ cười, niềm vui sướng đồng cảm cho trẻ thơ, mà còn khơi gợi khá nhiều kĩ năng bổ ích cho các bà mẹ hiện đại. Và sau nữa, người đọc cũng sẽ dễ dàng hình dung, dường như người mẹ nào cũng có thể viết sách, về những cô cậu bé con của mình, chỉ cần tập quan sát, thật sự muốn thấu hiểu và thương yêu con mình.

Giao lưu và ra mắt tác phẩm “Bụng Phệ nhanh chân”


Chia sẻ về tác phẩm đầu tay, dịch giả Nguyễn Lệ Chi cho biết: “Cuốn sách như một cuốn nhật kí ghi lại năm tháng trưởng thành của bé, từ hồi bé xíu xiu, cho đến khi đi nhà trẻ rồi vào tiểu học. Bên cạnh những tình huống cười ra nước mắt về sự hồn nhiên của con trẻ, cuốn sách cũng như một lời kêu gọi các bậc phụ huynh nên dành thêm thời gian cho con cái, để quan sát từng ly từng tí những thay đổi về tâm lý của con, cùng chung tay với con trải qua mọi buồn vui trong những ngày đầu bỡ ngỡ khi đến lớp, khi va chạm với bên ngoài.”

Như đa số các đầu sách gần đây của NXB Kim Đồng, Bụng Phệ nhanh chân được đầu tư kĩ lưỡng về mĩ thuật và công nghệ in ấn. Loạt tranh minh họa với màu sắc sinh động, dí dỏm của họa sĩ trẻ Hiền Trần gần như là một sự kết hợp nhuần nhụy, cộng hưởng với nội dung tác phẩm, tạo hiệu ứng tương tác cao với ngôn ngữ văn học.


Nhân dịp này, NXB Kim Đồng trân trọng giới thiệu buổi giao lưu & ra mắt Bụng Phệ nhanh chân của dịch giả Nguyễn Lệ Chi với chủ đề: Mọi bà mẹ đều có thể viết sách vào lúc 16h, thứ Bảy, ngày 3/6.

Cẩm Tú

Tin liên quan

Đọc thêm

Viết ra để biết ơn và gửi gắm điều tử tế cho mai sau Văn học

Viết ra để biết ơn và gửi gắm điều tử tế cho mai sau

TTTĐ - Với tập phóng sự "Tôi "làm" than thổ phỉ", nhà báo Nguyễn Sỹ Hào (bút danh Nguyễn Hào) - Phó Tổng Biên tập Báo Đại biểu Nhân dân gửi gắm tâm sự hết sức tha thiết. Đó là "Viết ra để nhớ, để biết ơn và để gửi gắm điều gì đó tử tế cho mai sau".
Nỗ lực đồng hành người Việt tìm về lịch sử dân tộc Văn học

Nỗ lực đồng hành người Việt tìm về lịch sử dân tộc

TTTĐ - Các công ty, nền tảng sách đang nỗ lực đưa sử Việt đến gần hơn với độc giả Việt trong dịp kỉ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9 thông qua việc tạo nên một tủ sách sử Việt dồi dào và hoàn toàn miễn phí. Đồng thời, các đơn vị nà cũng phối hợp các nhà phát hành lớn giới thiệu những combo vừa có sách độc quyền, vừa “bắt trend” để hòa chung niềm vui của dân tộc.
"Từ bưng biền em tỏa sáng giữa Thủ đô” - Khúc tráng ca về nữ du kích miền Nam Văn học

"Từ bưng biền em tỏa sáng giữa Thủ đô” - Khúc tráng ca về nữ du kích miền Nam

TTTĐ - Đọc bài thơ Từ bưng biền em tỏa sáng giữa Thủ đô của Trần Thái Học, ta như được gặp lại một tượng đài sống động - người nữ du kích miền Nam, biểu tượng của khí phách anh hùng và vẻ đẹp bất khuất của dân tộc. Ngay từ những câu thơ đầu, hình ảnh “súng khoác trên vai, tâm thế sẵn sàng” đã khắc họa tư thế kiêu hùng của người con gái trong khói lửa chiến tranh. Ở đó, vẻ đẹp nữ tính hòa cùng ánh thép can trường, tạo nên sức cuốn hút vừa dịu dàng vừa rực lửa.
“Có phải em đấy không” - Tiếng gọi của tình yêu và khát vọng Văn học

“Có phải em đấy không” - Tiếng gọi của tình yêu và khát vọng

TTTĐ - Có những bài thơ khi đọc lên, ta không chỉ cảm nhận bằng thị giác hay thính giác mà còn bằng một miền rung động rất sâu trong tâm hồn. Có phải em đấy không của nhà thơ Hoàng Thị Hạnh là một trong những bài thơ như thế - một khúc ngân ngọt ngào, man mác, vừa đậm chất tình yêu đôi lứa vừa chan chứa tình quê, lại mở ra một trường liên tưởng rộng lớn về tuổi trẻ và những giá trị vĩnh hằng mà con người mãi kiếm tìm.
Tiếp tục phát triển các giá trị văn hóa qua Giải thưởng Sách Quốc gia Văn học

Tiếp tục phát triển các giá trị văn hóa qua Giải thưởng Sách Quốc gia

TTTĐ - Việc trao Giải thưởng Sách Quốc gia hằng năm nhằm tôn vinh sách, khẳng định giá trị của sách trong đời sống xã hội, đồng thời ghi nhận, tôn vinh, khích lệ quá trình sáng tạo, cống hiến của đội ngũ tác giả và những người làm công tác xuất bản. Qua đó, giải thưởng góp phần nâng cao chất lượng hoạt động xuất bản, phát triển sự nghiệp xuất bản, đáp ứng yêu cầu xây dựng và phát triển đất nước, nâng cao dân trí và phát triển các giá trị văn hóa, con người Việt Nam.
Tràn ngập yêu thương trong “Cuộc phiêu lưu của Bella và Harry” Văn học

Tràn ngập yêu thương trong “Cuộc phiêu lưu của Bella và Harry”

TTTĐ - Với cuốn sách “Cuộc phiêu lưu của Bella và Harry”, độc giả cảm nhận được tình yêu thương gia đình, nỗ lực của người mẹ trong việc “duy trì nói tiếng Việt và đọc sách tiếng Việt cho con” khi cả gia đình sống ở nước ngoài. Bên cạnh đó, cuốn sách còn là món quà đặc biệt dành cho mọi đứa trẻ đang trên con đường trưởng thành.
Vinh danh 61 Đại sứ Văn hóa đọc thành phố Hà Nội năm 2025 Văn học

Vinh danh 61 Đại sứ Văn hóa đọc thành phố Hà Nội năm 2025

TTTĐ - Sáng 26/7 tại Trung tâm Văn hóa và Thư viện Hà Nội đã diễn ra Lễ tổng kết và trao giải Cuộc thi Đại sứ Văn hóa đọc thành phố Hà Nội năm 2025. Từ hơn 250.000 bài dự thi từ khắp Thủ đô, Ban Tổ chức vinh danh 61 thí sinh đã dành thời gian, công sức và trí tuệ để có được những tác phẩm xuất sắc, đầy sáng tạo.
Tôn vinh danh tướng triều Trần trong 3 lần đại thắng Nguyên - Mông Văn học

Tôn vinh danh tướng triều Trần trong 3 lần đại thắng Nguyên - Mông

TTTĐ - Cuốn sách “Danh tướng triều Trần trong ba lần đại thắng Nguyên - Mông” của Đại tá, nhà văn Phùng Văn Khai không chỉ tái hiện sống động chân dung các danh tướng mà còn truyền tải những bài học quý giá về quản trị, về ý thức dân tộc và về sức mạnh của lòng yêu nước.
Để văn học, nghệ thuật phát triển trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc... Văn học

Để văn học, nghệ thuật phát triển trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc...

Sáng 10/7, tại Hà Nội, Hội đồng Lý luận Trung ương tổ chức Hội thảo khoa học với chủ đề “Định hướng phát triển văn học, nghệ thuật trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc”.
Cuốn sách đầy chiêm nghiệm của nhà báo Hồ Quang Lợi Văn học

Cuốn sách đầy chiêm nghiệm của nhà báo Hồ Quang Lợi

TTTĐ - Trong suốt gần 70 năm cuộc đời mình, dù trải qua nhiều vị trí khác nhau nhưng Hồ Quang Lợi vẫn tự hào nói rằng mình chỉ có một nghề duy nhất, đó là nghề báo. Cả đời gắn bó với báo, ăn báo chí, ngủ báo chí, lúc nào cũng có những chuyện về báo chí ở trong đầu, nhà báo Hồ Quang Lợi có rất nhiều trải nghiệm và chiêm nghiệm. Những điều ông chắt lọc được đúc rút đầy tâm huyết trong "Sự thật, Lẽ phải và Ngọn bút", để vào đúng thời điểm kỉ niệm 100 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam - dịp trọng đại với những người làm báo ông chia sẻ với bạn bè, đồng nghiệp cuốn sách thứ 11 của mình.
Xem thêm