Tag

Xuất bản cuốn sách về tình thầy trò được dịch ra 31 thứ tiếng

Văn hóa 19/11/2021 18:41
aa
TTTĐ - Cuốn sách "Những ngày thứ ba với thầy Morrie" nằm trong danh sách bán chạy nhất của báo New York Times năm 1998 và đã được dịch ra 31 thứ tiếng ở 36 quốc gia.
Hiểu thêm về nữ minh tinh nổi tiếng thế giới qua cuốn sách "Marilyn ở Manhattan"

"Những ngày thứ ba với thầy Morrie" là cuốn hồi ký của phóng viên thể thao nổi tiếng Mitch Albom (Mỹ) ghi lại khóa học cuối cùng được tổ chức trước khi chết của thầy anh - giáo sư xã hội học Morrie Schwartz.

Cuốn sách nằm trong danh sách bán chạy nhất của báo New York Times năm 1998 và đã được dịch ra 31 thứ tiếng ở 36 quốc gia. Từ đó "Những ngày thứ ba với thầy Morrie" luôn có mặt trong các bảng xếp hạng sách có sức truyền cảm hứng sống và thay đổi cuộc đời. Tại Việt Nam, cuốn sách đến với bạn đọc qua bản dịch của Nguyễn Hữu Gia Bảo, NXB Kim Đồng ấn hành.

Xuất bản cuốn sách về tình thầy trò được dịch ra 31 thứ tiếng
Cuốn sách "Những ngày thứ ba với thầy Morrie"

Tác giả viết: “Lớp học cuối cùng trong đời vị giáo sư già của tôi diễn ra mỗi tuần một lần tại nhà thầy, bên cửa sổ phòng làm việc nơi thầy có thể ngắm cây dâm bụt nhỏ trút từng chiếc lá hồng. Lịch học là vào mỗi thứ ba. Giờ học bắt đầu sau bữa sáng. Môn học mang tên "Ý nghĩa cuộc đời". Thầy đúc rút những kinh nghiệm đời mình để xây dựng giáo án.”

Cuốn sách ghi lại 14 buổi học, 14 thứ ba cuối cùng trong đời giáo sư Morrie. Buổi học là những trò chuyện giữa hai thầy trò xoay quanh các chủ đề trọng yếu nhất đối với mỗi con người: về thế giới, cái chết, gia đình, cảm xúc, tuổi già, tiền bạc, tình yêu, hôn nhân, văn hóa… Mitch Albom đã ghi chép và kể lại một cách ngắn gọn, súc tích nhưng sâu sắc, gần gũi, giản dị như những lời tâm tình của thầy Morrie.

Thầy Morrie không chỉ là bậc thầy lắng nghe mà còn là bậc thầy đặt câu hỏi khơi gợi những suy tư, liên tưởng của học trò. Không phải vô cớ ngay từ thời sinh viên Mitch Albom đã gọi thầy là “huấn luyện viên”. Thông qua các câu hỏi thầy huấn luyện cách đối diện trung thực nhất với các vấn đề để có được câu trả lời cốt lõi nhất.

Xuất bản cuốn sách về tình thầy trò được dịch ra 31 thứ tiếng

Khi đối mặt với căn bệnh khống có thuốc chữa, thầy đã tự đặt câu hỏi cho mình “Mình sẽ chết dần chết mòn rồi trở về với cát bụi hay tìm cách tận dụng tối đa thời gian còn lại trên thế gian này?”. Những câu hỏi dũng cảm của thầy không né tránh những vấn đề đang tồn tại, thẳng thắn đến mức lạnh lùng. “Em đã tìm thấy ai để thương yêu chưa?”; “Em có đang cống hiến cho cộng đồng của mình không?”; “Em có được bình yên trong tâm hồn không?”; “Em có đang cố gắng trở thành một người nhân ái không?”…

Rời giảng đường 16 năm, Mitch Albom đã tìm được thành công, danh tiếng và giàu có. Anh làm năm việc cùng một lúc, ở đâu anh cũng được chào đón, anh sở hữu khối tài sản lớn, có gia đình với một người vợ đẹp…

Phần lớn thời gian anh luôn cảm thấy không hài lòng về bản thân và tự hỏi: “Điều gì đã xảy ra với tôi?”. Mitch Albom may mắn được là học trò của thầy Morie hai lần trong cuộc đời mình, lần đầu tiên khi là chàng trai trẻ tuổi đầy khao khát và khi đã là người đàn ông tuổi trưởng thành đầy ưu tư.

Xuất bản cuốn sách về tình thầy trò được dịch ra 31 thứ tiếng

"Những ngày thứ ba với thầy Morrie" là một cuốn sách dạy chúng ta cách sống thông qua cách chết. “Ai cũng biết mình sẽ chết nhưng không ai tin rằng ngày ấy đang đến gần. Nếu tin thì hẳn người ta sẽ thay đổi các hành động của mình.

"Những bài học của thầy Morrie" đã thoát khỏi sự sáo rỗng bởi thầy đã đưa vào đó cả một cuộc đời chân thành của thầy - người Thầy đến tận phút giây cuối. “Cho đi chính là sống” bài học của thầy Morrie đã được người học trò - người bạn tâm giao của thầy tiếp tục cho đi thông qua cuốn sách tuyệt vời này.

Cuốn sách được xuất bản tại Việt Nam vào dịp 20/11 như một bài ca về tình cảm thầy trò, nhắc người đọc nhớ đến người thầy và những bài học vĩ đại của cuộc sống.

Ra mắt tác phẩm đầu tiên trong bộ fantasy Ra mắt tác phẩm đầu tiên trong bộ fantasy "Bụi kí"
Hà Nội - những mạch nguồn vô tận cho tác phẩm văn học Hà Nội - những mạch nguồn vô tận cho tác phẩm văn học
“Cô gái à, ngừng than vãn” hãy thay đổi bản thân... “Cô gái à, ngừng than vãn” hãy thay đổi bản thân...

Đọc thêm

“Sứ giả du lịch nhí” dùng song ngữ giới thiệu văn hoá địa phương Văn hóa

“Sứ giả du lịch nhí” dùng song ngữ giới thiệu văn hoá địa phương

TTTĐ - Hội thi “Sứ giả du lịch – Kết nối con đường di sản” đã diễn ra sôi nổi trong 2 ngày 11 - 12/2/2025 tại Trung tâm chính trị huyện Thanh Oai (Hà Nội), thu hút 48 trường học trên địa bàn tham dự. Đây không chỉ là sân chơi bổ ích cho học sinh thể hiện tài năng, kiến thức văn hoá, lịch sử địa phương mà còn là cơ hội để các em trở thành những đại sứ du lịch trẻ, lan toả giá trị truyền thống.
Đặc sắc lễ cung nghinh thánh giá Thiên Hậu Thánh Mẫu tuần du Nghệ thuật

Đặc sắc lễ cung nghinh thánh giá Thiên Hậu Thánh Mẫu tuần du

TTTĐ - Đại lễ Cung nghinh thánh giá Thiên Hậu Thánh Mẫu tuần du (còn gọi là lễ rước cộ Bà hay lễ rước kiệu Bà) diễn ra tại chùa Bà Thiên Hậu, phường Phú Cường, TP Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, thu hút hàng triệu lượt khách từ khắp nơi đổ về.
Cụm di tích Từ Lương Xâm đón nhận Bằng Di tích quốc gia đặc biệt Văn hóa

Cụm di tích Từ Lương Xâm đón nhận Bằng Di tích quốc gia đặc biệt

TTTĐ - Tối 12/2, Khu Di tích Từ Lương Xâm, phường Nam Hải, quận Hải An, thành phố Hải Phòng, long trọng tổ chức Lễ đón nhận Bằng xếp hạng Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Khu vực Từ Lương Xâm - căn cứ bản doanh của Ngô Quyền năm 938 và Khai mạc Lễ hội truyền thống Từ Lương Xâm năm 2025, kỷ niệm 1087 năm chiến thắng Bạch Đằng, 1081 năm ngày mất của Đức vương Ngô Quyền.
Lễ hội đình Tường Phiêu được đón nhận Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia Văn hóa

Lễ hội đình Tường Phiêu được đón nhận Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia

TTTĐ - Ngày 12/2, huyện Phúc Thọ long trọng tổ chức Lễ đón nhận Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia Lễ hội truyền thống đình Tường Phiêu. Đây là Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia thứ hai của huyện Phúc Thọ được vinh danh, sau Lễ hội truyền thống đền Hát Môn.
Cửa hàng UNIQLO thứ 28 chính thức ra mắt tại TTTM Vincom Mega Mall Thảo Điền vào ngày 14/3 Thời trang - Làm đẹp

Cửa hàng UNIQLO thứ 28 chính thức ra mắt tại TTTM Vincom Mega Mall Thảo Điền vào ngày 14/3

TTTĐ - UNIQLO, thương hiệu bán lẻ thời trang toàn cầu đến từ Nhật Bản, công bố chính thức khai trương cửa hàng UNIQLO Vincom Thảo Điền tại Trung tâm thương mại (TTTM) Vincom Mega Mall Thảo Điền (TP Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh) vào ngày 14 tháng 3 tới đây.
Thiêng liêng những "điểm tựa tinh thần" vùng biên giới Văn hóa

Thiêng liêng những "điểm tựa tinh thần" vùng biên giới

TTTĐ - Giữa bầu trời biên giới bao la của Lào Cai, những ngôi đền linh thiêng không chỉ là cột mốc về văn hóa mà còn là điểm tựa tinh thần cho người dân đất Việt trăm ngả đổ về, thành kính tưởng nhớ những vị thần hộ quốc, cầu mong non sông thái hòa, Việt Nam thịnh vượng.
Lộ diện tài năng nghệ thuật trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam Nghệ thuật

Lộ diện tài năng nghệ thuật trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam

TTTĐ - Vòng chung khảo của Ams' Got Talent - sự kiện tìm kiếm tài năng của trường THPT Chuyên Hà Nội- Amsterdam với chủ đề "Aerial - Rạng quang" đã đem đến cho khán giả những trải nghiệm nghệ thuật thú vị.
Trang trọng lễ bái yết các vua Trần Nghệ thuật

Trang trọng lễ bái yết các vua Trần

TTTĐ - Tối 10/2 (tức 13 tháng Giêng Âm lịch), tại Di tích Quốc gia đặc biệt đền Trần (xã Tiến Đức, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình), Ban Tổ chức Lễ hội đền Thái Bình đã trang trọng tổ chức dâng hương bái yết các vua Trần.
Niềm tự hào linh khí 800 năm Văn hóa

Niềm tự hào linh khí 800 năm

TTTĐ - Nhắc tới nhà Trần là nhắc tới một trong những triều đại rực rỡ bậc nhất của lịch sử Việt Nam. Cùng với di sản văn hóa đồ sộ về Phật giáo, thi văn; việc mở mang bờ cõi, phát triển non sông, vua tôi nhà Trần còn đưa nghệ thuật quân sự, tình đoàn kết thành đỉnh cao của giá trị quốc gia, ghi dấu những chiến công lẫy lừng trong sự nghiệp chống giặc ngoại xâm, bảo vệ đất nước. Lễ hội đền Trần Thái Bình 2025 diễn ra tại Di tích Quốc gia đặc biệt Khu lăng mộ và đền thờ các vị vua triều Trần, xã Tiến Đức, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình chính vì thế mang những ý nghĩa vô cùng đặc biệt với người Thái Bình nói riêng và Nhân dân đất Việt nói chung.
Linh thiêng, hoành tráng khai hội đền Trần Thái Bình 2025 Nghệ thuật

Linh thiêng, hoành tráng khai hội đền Trần Thái Bình 2025

TTTĐ - Với công nghệ 3D mapping, chương trình nghệ thuật “Rạng rỡ Thái Bình, miền Thánh Mẫu - đất Thánh nhân, dấu thiêng Phật pháp, phát tích Vương triều Trần” mở đầu cho Lễ hội đền Trần Thái Bình 2025” đã tôn vinh công lao của các vị vua triều Trần.
Xem thêm